souxouquit’s blog

オヤジロッカー souxouquit の蹴音映書網業泉食考♪

N.Y.C.の8amは日本の10pm

電話会議である。
彼らのIPネットワーク上の上位レイヤサービスの戦略を訊く。
事前に質問表を英語にして投げてあり、それに順次答える形で進行していく。通訳者が現地とこちらに居ることにより、進行は非常にスムーズ。
また、やりとりの全ての英語部分を聞くことができるので、キーワードに直接触れることが出来、強調しているポイントが判り、まさに「行間」に滲むニュアンスが伝わる。単なるドキュメントを読むより随分と情報量が多い印象。
非常にImpressive&Informativeな会議だった。


さて、発言しなかった部下の罰ゲームを考えることにしよう*1。あはは。

*1:会議に先立ち「今日は全員1つ以上の質問をするように」と伝えていたのだよえっへっへっ