souxouquit’s blog

オヤジロッカー souxouquit の蹴音映書網業泉食考♪

MPのMKからのメール

だいぶお世辞入っているが、俺は希少品種らしい。

  • この業界で珍しくクリエイティブな奴
    • one of the most creative people I have met in a telecom firm
  • この業界とコンテンツを両方わかっている奴は少ない
    • someone who understands both the telecom world and that of content which is a rare mix
  • 結局モノを言うのは専門性と人間性と積極性だ
    • it is one made possible because of your personal and professional backgrounds and your willingness to experiment with new ideas

「俺はおまえのことをちゃんと見てるぜ」と励まされると、人間頑張れるね。所謂「アクノリッジメント」というやつ。